CAROL A MUELLER ... German to English Translation Services (American English, Standard English)
www.translategerman.com Translating since 1997
CONTACT INFO FÜR ANFRAGEN
ZU MEINER PERSON
DIENSTLEISTUNGEN u. BÜROZEITEN
FACHBEREICHE
ZAHLMETHODEN
ZU MEINER PERSON

ich bin gebürtige Amerikanerin mit Muttersprache englisch.

Nach der Uni in New York, arbeitete ich zunächst für zwei Jahre an der Wall Street und zog dann nach Deutschland um eine Stelle bei einer Privatbank (Auslandswertpapierhandel) anzunehmen. Ins gesamt habe ich mehr als 15 Jahre Arbeitserfahrung in Deutschland und mehr als 17 Jahre Arbeitserfahrung in der Finanzwelt, nämlich bei verschiedenen Banken und Broker im Rentenhandel, institutionelle Kundebetreuung und Analyse.

Mein Universitätsabschluß, BBA im Marketing Management und Finanz habe ich 1979 erhalten. In 1980 bekam ich die Brokerlizenz (NYSE/NASD) und dann in Deutschland habe ich eine vielzahl von Bank-relevanten Seminare abgeschlossen (VBB Bildungsprogramm, Gillardon Finanz-Seminare) sowie Seminare im Bereich Computer (Hardware, Software) und Fotografie. 

Ich bin seit 1997 in Jacksonville Florida und arbeite als freiberufliche Ünbersetzerin für die Sprachrichtung deutsch -> englisch. 



 

HOME (ENGLISH)HOME (DEUTSCH)translategerman.com on FacebookSITE MAP